在抗疫战场绽放青春力量

来源：天津和平文明网　时间：2020-04-26　

3月12日，同为英语专业毕业的和平区委党校四级主任科员毕建颖、南营门街道办事处新录用选调生闫曦元、劝业场商圈党委“两新”党建社工张玉兰3名同志先后接到组织紧急通知，抓紧时间做好准备工作，次日随队执行首都机场入境返津人员接驳任务，担任随行翻译。

虽然时间紧、任务重，而且即将面对的是境外疫情输入带来的风险，但她们3人没有丝毫犹豫，勇敢地接受了任务。作为随行翻译，她们的主要任务就是与境外返津人员面对面进行沟通交流，及时将疫情防控政策完全准确地宣讲到位。虽说她们都具有英语专业优势，不过所接人员国籍、出发地、人数等具体情况都无法提前知晓。为了完成好这项任务，她们未雨绸缪、争分夺秒，主动牺牲自己的业余时间，将相关政策规定尽快翻译成英文，并反复进行口语练习，力争做到每个词语、每句话都准确无误。

“13日的接驳工作，我们所接的航班是凌晨到达，而且等待的时间比较长，身上穿着防护服活动不便不说，还根本抵御不了夜间的寒冷。第一次没有经验，光耳闻穿着防护服特别闷热，结果我们仨都冻得不行，感觉可狼狈了。24日第二次接驳时相对就有点经验了，可是感觉又有点穿多了……”提到两次接驳任务，3个体验了“冰”“火”两重天感觉的姑娘颇有点自我解嘲的味道，但话语中又充满了战斗的激情和乐趣。

第二次接驳时，除了完成好本职工作，她们3人还想方设法利用好第一次积累下来的工作经验。出发时，她们记下接驳车辆车牌号和司机电话，方便随时对接；提醒同事，在穿防护服的时候别忘记把手机拿出来，方便互相联系；嘱咐所有人员靠窗而坐，方便管理并保持距离；出发前，询问入境人员是否要去洗手间，以确保途中不停车……

两次接驳工作，她们3人和所在的工作专班所接的人员有华人，也有日本人、韩国人和德国人。日、韩人士英语不熟练，她们就和专班中通晓日语、韩语的工作人员密切配合，尽最大努力做好沟通工作。

面对严峻形势，往往会有一些外籍人士产生焦虑不安的情绪。为了让他们安心地接受转运，她们3人凭借着自身的专业优势、可贵的细心耐心，坚持做到严防严控与人文关怀并重，与外籍人士促膝而谈。一句句轻声细语的关怀安慰，一句句“中国天津欢迎您”，让那些焦虑不安的外籍人士慢慢安定下来，感受到自己像回到“家乡”一样。她们作为和平区具有专业技能的行业能手，在疫情防控关键时刻挺身而出，不畏艰险、真诚付出，充分展现了新时期党员干部的精神风貌，共同凝聚起强大的社会正能量。

如今，接驳任务早已结束，而她们3人也早已把这次特殊经历在她们的青春中所留下的浓墨重彩一笔深埋，继续投身抗疫一线，以自己的实际行动守护人民群众的健康安全。（天津和平文明网）